Dans l’Évangile de Matthieu, il est dit que l’Enfer est un lieu de « pleurs et de grincements de dents », une formulation qui revient six fois aux chapitres 8, 13, 22, 24 et 25.
Pour rappeler ce qui attend les âmes damnées en Enfer, les artistes du Moyen Âge n’hésitent pas à mettre en scène des images de torture et de châtiments.
Ici le démon, dont on devine sur le fragment qu’il pointait un objet vers l’homme, a été armé dans la reconstitution numérique d’une fourche à deux pointes comparables à celles des tortionnaires de sainte Marguerite. La fourche à trois dents à laquelle les démons sont associés aujourd'hui n’est pas commune dans les images du XIIe siècle.