L'identité du personnage disparu

Le personnage fragmentaire sur cette face est une énigme.

Il a longtemps été interprété comme étant la représentation de la Vierge, qui est mentionnée dans le texte évangélique qui raconte cet épisode. Pourtant, une observation fine de la sculpture conservée montre que son vêtement n’est pas une robe mais plutôt une tunique et un manteau retenu par une fibule. 
En le comparant aux autres personnages représentés, ce vêtement est typiquement masculin. Si l'interprétation de Léon Pressouyre est correcte et que la figure placée à droite est le Christ, ce personnage central pourrait peut-être être le maître de cérémonie, qui avertit le marié que le vin vient à manquer. Au XIIe siècle, il n’est pas rare d’assimiler la figure du Christ et celle du marié des noces de Cana.

L’absence de la Vierge sur une scène montrant les noces de Cana est une exception dans l’art médiéval.