Les cornes de Moïse

Deux bosses sont visibles sur le sommet du crâne de Moïse. Leur extrémité est cassée.

Dans le livre de la Génèse, il est dit que des rayons de lumière irradiaient du visage de Moïse car il avait vu Dieu.

Une mauvaise traduction a été à l’origine d’une représentation très répandue de Moïse avec des cornes.

Représentation de Moïse dans la Bible dite de Saint-Denis, Chartres,
Paris, Bnf, lat. 55, fol. 38v
Lettrine enluminée : Moïse et le serpent d'airain
Manuscrit provenant de l'abbaye d'Anchin
Bibliothèque municipale de Douai, photo © Marc Gil