La décapitation de Marguerite

À partir du XIIe siècle, le récit autour de cet épisode du supplice est enrichi par l’ajout d’une prière de la sainte prononcée avant d’exhorter son bourreau à l’exécuter.

Après avoir prié pour ses exécuteurs, elle aurait encouragé les femmes enceintes à invoquer sa protection pour se prémunir des dangers de la grossesse et de l’accouchement.

Cette association entre le martyre de Marguerite et l’accouchement est sans doute liée à la manière dont Marguerite est sortie du dragon. D'après le récit de sa Vie, elle emerge en ouvrant avec la Croix l'abdomen de la bête, à l’instar d’une césarienne.