Ce médaillon central orné d’une rosace d’acanthes nouées, cerclée d’un cordon à petit grain ou grènetis, est un indice précieux pour retracer l’origine des carnets de modèles utilisés sur le chantier du cloître de Notre-Dame-en-Vaux.
Ce motif particulier se retrouve décliné presque à l’identique sur d’autres œuvres contemporaines comme la châsse de saint Héribert de Deutz réalisée à Cologne vers 1160-1170 ou sur des manuscrits contemporains troyens du Maître de la Bible des Capucins. Il témoigne ainsi de la circulation des artistes et de leurs modèles au XIIe siècle.

